Le nove isole delle Azzorre
Nove isole vulcaniche sparse su 600 chilometri di oceano Atlantico, divise in tre gruppi geografici. Ognuna ha la propria geologia, cucina, dialetto e motivi per visitarla.
L'arcipelago
In cifre
Le Azzorre si estendono da Santa Maria a sud-est a Corvo a nord-ovest, una distanza di circa 600 chilometri. Fanno parte amministrativamente del Portogallo ma si trovano a quasi 1.500 chilometri a ovest di Lisbona, più vicine al Nord America che all'Europa continentale.
Gruppo orientale
São Miguel · Santa Maria
La più grande e la più calda. São Miguel ospita l'unico aeroporto internazionale (PDL) con voli diretti intercontinentali.
Gruppo centrale
Terceira · Pico · Faial · São Jorge · Graciosa
Strettamente raggruppate, collegate da traghetti inter-isola (Atlanticoline) e dalla compagnia aerea inter-isola (SATA Azores Airlines).
Gruppo occidentale
Flores · Corvo
Le più remote. Raggiungibili solo via aerea con coincidenza in un'altra isola delle Azzorre. Sempre più soggette a cancellazioni meteo.
Tutte e nove
Le nove isole, una accanto all'altra
Ogni scheda rimanda alla guida dell'isola dove esiste. Per le isole che non abbiamo ancora coperto, la scheda è solo informativa; queste pagine verranno pubblicate nel corso del 2026.
São Miguel
L'isola verde
L'isola più grande e prima tappa naturale. I laghi gemelli nel cratere di Sete Cidades, la valle geotermale di Furnas, whale watching affidabile e l'unica piantagione di tè attiva nell'Europa continentale.
- Ideale per:
- Chi visita per la prima volta, viaggiatori completi
- Soggiorno consigliato:
- 4–7 giorni
- Aeroporto:
- PDL
Terceira
L'isola lilla
Centro storico di Angra do Heroísmo patrimonio UNESCO, la caverna lavica sotterranea di Algar do Carvão e la più distintiva festa delle corride del Portogallo (tourada à corda).
- Ideale per:
- Storia, cultura, festival
- Soggiorno consigliato:
- 3–5 giorni
- Aeroporto:
- TER
Pico
L'isola grigia
Dominata dal vulcano omonimo di 2.351 metri, la vetta più alta del Portogallo. Vigneti protetti dall'UNESCO coltivati direttamente su campi di lava, e una delle basi storiche della caccia alle balene nell'Atlantico.
- Ideale per:
- Paesaggi vulcanici, vino, escursionisti
- Soggiorno consigliato:
- 3–5 giorni
- Aeroporto:
- PIX
Faial
L'isola blu
Marina di Horta, il leggendario porto marinaro del medio Atlantico, dipinto con i murales di migliaia di equipaggi. Il vulcano Capelinhos rimane la più recente massa terrestre aggiunta all'Europa (1957–58).
- Ideale per:
- Vela, cultura marinara, fotografia
- Soggiorno consigliato:
- 2–4 giorni
- Aeroporto:
- HOR
São Jorge
L'isola delle fajãs
Una lunga cresta stretta di spettacolari scogliere di basalto, che precipitano nelle fajãs, piattaforme costiere piatte formate da antiche frane. Famosa per il suo formaggio DOP e terreno da trail-running.
- Ideale per:
- Escursionisti, amanti del formaggio, fuori dai sentieri battuti
- Soggiorno consigliato:
- 2–4 giorni
- Aeroporto:
- SJZ
Graciosa
L'isola bianca
Riserva della Biosfera UNESCO, più tranquilla delle vicine più grandi. Nota soprattutto per la Caldeira, un vasto cratere vulcanico in cui si può scendere, inclusa la sua grotta sotterranea di zolfo.
- Ideale per:
- Fughe tranquille, riserve della biosfera
- Soggiorno consigliato:
- 2 giorni
- Aeroporto:
- GRW
Flores
L'isola rosa
Il punto più occidentale d'Europa. Cascate verticali precipitano dai bordi del cratere nelle lagune, il tipo di posto dove le cartoline sembrano ritoccate digitalmente e non lo sono.
- Ideale per:
- Fotografi, escursionisti, viaggi remoti
- Soggiorno consigliato:
- 3–4 giorni
- Aeroporto:
- FLW
Corvo
L'isola nera
L'isola abitata più piccola del Portogallo, un singolo vulcano di 17 chilometri quadrati, un unico villaggio, quattrocento persone. Gita di un giorno da Flores, via mare quando il mare lo permette.
- Ideale per:
- Escursionisti giornalieri da Flores
- Soggiorno consigliato:
- 1 giorno
- Aeroporto:
- CVU
Santa Maria
L'isola gialla
La prima isola scoperta (inizio 1400) e la più calda delle nove. Spiagge di sabbia bianca (rare nelle Azzorre) più la Maré de Agosto, uno dei festival musicali più longevi del Portogallo.
- Ideale per:
- Spiagge, viaggiatori da festival
- Soggiorno consigliato:
- 2–4 giorni
- Aeroporto:
- SMA
Scegliere
Quale isola visitare?
La maggior parte dei visitatori alla prima esperienza sceglie São Miguel, e di solito ha ragione: offre la gamma più ampia di paesaggi, il mercato degli alloggi più grande e voli diretti da più città. Se hai una settimana, aggiungere una seconda isola è realistico e offre un'esperienza genuinamente diversa.
3–5 giorni
Solo São Miguel
È l'isola più autosufficiente e ha abbastanza varietà da giustificare l'intero viaggio. Non frammentare un viaggio breve su più isole.
Una settimana intera
São Miguel + un'altra
São Miguel per 4–5 giorni, poi un volo inter-isola per Pico (per il vulcano), Terceira (per il centro storico) o Faial (per Horta).
10+ giorni
Il grand tour completo
Copri bene il gruppo centrale: 2 giorni ciascuno su Pico, Faial e São Jorge (il "triangolo d'oro" collegato da traghetti), più qualche giorno a São Miguel.
Un interesse specifico
Scegli per interesse
Balene: São Miguel o Pico, aprile–ottobre.
Trekking: Pico, São Jorge, Flores.
Spiagge: Santa Maria.
Tranquillità: Graciosa, Corvo, Flores.
Logistica
Viaggiare tra le isole
Non ci sono traghetti diretti tra São Miguel, Santa Maria e i gruppi centrale o occidentale. Da São Miguel, pianifica di volare.
-
SATA Azores Airlines
Collega tutte e nove le isole. La maggior parte delle rotte dura 20–40 minuti. Affidabile con bel tempo, ma le rotte per il gruppo occidentale (Flores, Corvo) e per aeroporti piccoli vengono cancellate in caso di vento; prevedi un margine di un giorno.
-
Atlanticoline
Traghetti all'interno del gruppo centrale (in particolare Pico–Faial–São Jorge). Il servizio estivo è intenso, con più traversate giornaliere Madalena–Horta. Il servizio invernale è ridotto.
FAQ