Sete Cidades

Was Sie sehen

Sete Cidades ist eine Vulkancaldera, eine kreisförmige Vertiefung von etwa 5 Kilometern Durchmesser und 500 Metern Tiefe, die entstand, als die darunter liegende Magmakammer vor rund 22.000 Jahren kollabierte. Der Kraterboden beherbergt heute zwei aneinander angrenzende Seen, Lagoa Azul (der blaue) und Lagoa Verde (der grüne), die durch einen schmalen Kanal unter dem Dorf Sete Cidades verbunden sind. Das Dorf selbst liegt auf der Landenge, wo die beiden Seen fast aufeinandertreffen.

Der Zweifarbeffekt ist echt, aber nicht konstant. An einem klaren Tag mit senkrecht stehender Sonne nimmt der tiefere Lagoa Azul ein himmelblaues Kobalt an, während der flachere Lagoa Verde das Grün seines bewaldeten Randes reflektiert, wozu auch Algen beitragen. Unter Wolken werden beide Seen schiefergrau. Das zuverlässigste Zeitfenster für die Ansichtskartenfarben ist der späte Vormittag bis frühe Nachmittag, Mai bis September, ohne Bewölkung.

Die Aussicht von Vista do Rei

Die Ansicht, die in jeder Broschüre und jedem Social-Media-Beitrag erscheint, wird von Miradouro da Vista do Rei aufgenommen, am Südrand des Kraters. Sie können direkt dorthin fahren. Es gibt einen kleinen kostenlosen Parkplatz, einen markierten Weg zur Brüstung und das verlassene Monte Palace Hotel direkt dahinter. Rechnen Sie mit 45 Minuten Fahrt vom Zentrum Ponta Delgadas.

Das Monte Palace ist übrigens ein Luxushotel von 1989, das innerhalb von achtzehn Monaten geschlossen wurde und seither langsam verfällt. Das Betreten des Gebäudes ist illegal, aber weit verbreitet; das Erdgeschoss ist zugänglich und bietet einen anderen Blickwinkel auf die Seen, mit dem Hinweis, dass die Struktur unsicher ist.

Weitere nützliche Aussichtspunkte, weniger fotografiert:

• Boca do Inferno, die dramatischste Aussicht, hinunter auf beide Seen gleichzeitig mit dem Dorf dazwischen. Zu erreichen mit einem 25-minütigen Spaziergang vom Parkplatz Lagoa do Canário.
• Pico do Carvão, ein Hochpunkt entlang der Straße zwischen Ponta Delgada und Sete Cidades, der bei klarem Wetter einen weiten Blick auf das westliche Ende der Insel bietet.
• Vom Seeufer selbst, das Dorf Sete Cidades hat eine kleine öffentliche Uferpromenade mit Picknicktischen. Die Aussicht hier ist weniger dramatisch, aber die Größenordnung der Kraterwände ist deutlicher als von oben.

Die Legende, kurz gefasst

Die lokale Tradition erklärt die beiden Farben als die Tränen einer Prinzessin und eines Hirtenbuben, die sich liebten, aber vom König an der Heirat gehindert wurden. Sie trafen sich ein letztes Mal und weinten, bis ihre Tränen zu den beiden Seen wurden, blau für seine Augen, grün für ihre. Die Geschichte ist neueren Ursprungs (wahrscheinlich aus dem 19. Jahrhundert), aber sie gehört zur Art, wie Einheimische über die Seen sprechen. Sie werden sie von jedem Führer hören.

Wanderung am Kraterrand

Die vollständige Kraterrand-Rundtour (Mata do Canário – Sete Cidades, ausgeschildert als „PRC04 SMI") ist etwa 12 Kilometer lang, dauert 4–5 Stunden und bietet Ausblicke aus jedem Winkel. Die meisten Wanderer schließen die Schleife nicht in einem Zug ab, weil der westliche Rand überwuchert und weniger interessant ist. Die Standardversion ist die Halbschleife von Vista do Rei nach Boca do Inferno und zurück, etwa 2 Stunden, mit den besten Aussichtspunkten an beiden Enden konzentriert.

Die Bedingungen am Rand ändern sich schnell. Nebel rollt vom Atlantik herein und sitzt stundenlang im Krater; selbst an einem sonnigen Morgen auf Meereshöhe kann Vista do Rei in Wolken liegen. Wenn die Aussicht Priorität hat, überprüfen Sie die Live-Webcam (betrieben vom regionalen Tourismusbüro), bevor Sie hinauffahren.

Geführte Touren ab Ponta Delgada

Die meisten Besucher ohne Mietwagen schließen sich einer geführten Jeep- oder Van-Tour von Ponta Delgada an. Diese laufen typischerweise als Halbtages- oder Ganztagesausflüge, oft in Kombination von Sete Cidades mit anderen Sehenswürdigkeiten im westlichen São Miguel. Lagoa do Fogo, das Norddorf Mosteiros oder die Aussichtspunkte oberhalb von Ribeira Grande.

Zwei Muster dominieren. Das erste ist die Sete Cidades Panorama-Jeeptour, eine Halbtagsoption ab Ponta Delgada, etwa fünf Stunden, eng fokussiert auf den Sete Cidades Krater und seine Aussichtspunkte. Passt für Reisende mit wenig Zeit, die die Seen sehen und für einen Nachmittag nach Ponta Delgada zurückkehren möchten.

Das zweite ist die ganztägige Kombinations-Tour, von der die beliebteste die Sete Cidades und Lagoa do Fogo Tour mit Mittagessen ist, eine Eintagesroute, die beide großen Kraterseen in São Miguel abdeckt, eine Mahlzeit in einem lokalen Restaurant einschließt und mit kleineren Gruppen als die Jeep-Äquivalente operiert. Besser bewertet, etwas teurer und die bessere Wahl, wenn Sie nur einen Tag in der Gegend haben.

Für größere Gruppen oder Familienreisen deckt eine umweltfreundliche Ganztagestour durch West-São Miguel im Van das gleiche Gebiet in einem komfortableren Fahrzeug mit richtigen Sitzen und Klimaanlage ab. Der Kompromiss ist ein weniger geländegängiges Erlebnis: Sie bleiben den ganzen Tag auf asphaltierten Straßen, anstatt auf rauer Piste in den Krater zu fahren.

Eigenständige Anreise

Mit dem Mietwagen: Von Ponta Delgada nehmen Sie die Autobahn A12 nach Nordwesten, Ausfahrt Richtung Sete Cidades. Die Fahrt nach Vista do Rei dauert etwa 45 Minuten und ist gut ausgeschildert. Das Dorf Sete Cidades (am Boden des Kraters) erreicht man, indem man von Vista do Rei über die EN9-1A hinabfährt, eine kurvenreiche asphaltierte Straße, langsam, aber einfach.

Mit dem Bus: Der Antaviana-Bus von Ponta Delgada (Route 209 oder ähnlich, Fahrpläne ändern sich saisonal) erreicht das Dorf Sete Cidades an Werktagen, hält aber nicht an Vista do Rei. Für unabhängige Nicht-Autofahrer erreicht der Bus das Dorf; Sie würden dann zu den Aussichtspunkten am Rand hinaufwandern, etwa 90 Minuten bergauf vom Seeufer.

Mit dem Fahrrad: Die Abfahrt in den Krater ist ein angenehmes Bergab vom Rand, aber die Rückfahrt ist steil und viele Besucher finden sie schwieriger als erwartet. E-Bikes sind in Ponta Delgada zu mieten und machen die Rundfahrt realistisch.

Das Dorf Sete Cidades

Am Boden des Kraters ist das Dorf (Bevölkerung etwa 800) klein, ruhig und angenehm. Die Kirche São Nicolau, die kleine öffentliche Uferpromenade, zwei oder drei Cafés und eine Handvoll Pensionen bilden das gesamte Zentrum. Es gibt hier nichts Dramatisches zu tun, nur ein langsameres Tempo und eine andere Perspektive auf die Seen.

Für unabhängige Besucher ist das Dorf ein guter Mittagsstopp. Das Café Sete Cidades am Hauptplatz serviert traditionelle azoreanische Küche zu lokalen Preisen (Hauptgerichte 8–12 €). Der Picknickplatz am Seeufer ist eine kostenlose Alternative mit Tischen und direktem Blick über Lagoa Azul.

Praktische Tipps

• Tageszeit: Der Zweifarbeffekt ist im Sommer zwischen 10 und 14 Uhr am deutlichsten, wenn die Sonne hoch steht. Sonnenauf- und -untergang sind zu flach für erkennbare Farben.
• Wetter: Überprüfen Sie die Live-Webcam auf visitazores.com, bevor Sie hinauffahren. Wenn der Rand in Wolken liegt, verschieben Sie eine Stunde, Nebel klärt sich oft bis zum späten Vormittag.
• Menschenmengen: Vista do Rei hat Platz für vielleicht vierzig Besucher gleichzeitig. Der späte Vormittag ist im Juli und August voll. Für einen ruhigeren Besuch zielen Sie auf frühen Morgen (vor 9 Uhr) oder späten Nachmittag (nach 17 Uhr), auch wenn das Licht weniger ideal ist.
• Drohnennutzung ist offiziell reguliert. Das Sete Cidades Gebiet liegt innerhalb des besonderen Schutzgebiets Sete Cidades und Freizeitdrohnenflüge erfordern in der Regel eine Vorabgenehmigung. Die Durchsetzung ist uneinheitlich, aber der Betrieb ohne Erlaubnis ist formell illegal.
• Kombinieren Sie mit Mosteiros, dem Küstendorf 15 Minuten die Straße hinunter vom Krater, wo das Meer auf schwarze Vulkanfelsen trifft und es natürliche Gezeitenpools gibt. Guter Stopp am späten Nachmittag nach einem Vormittag bei Vista do Rei.

FAQ