Sobre Azores Expert

Azores Expert es una guía de viaje independiente dedicada a las nueve islas Azores. El sitio está publicado por F5 Media, una editorial francesa con sede cerca del Lago Lemán que gestiona una pequeña cartera de sitios de destinos especializados. Nuestros otros títulos cubren Escocia, Nueva York y algunos otros lugares que realmente conocemos.

Qué cubrimos

Información práctica sobre el terreno para visitar las Azores: cómo llegar, cuándo ir, qué ver en cada una de las nueve islas, dónde alojarse y cómo planificar viajes entre islas. Nos centramos primero en São Miguel (la isla más visitada), y luego vamos ampliando progresivamente a Terceira, Pico, Faial, São Jorge, Graciosa, Flores, Corvo y Santa Maria.

Principios editoriales

• Independiente. No pertenecemos a ninguna cadena hotelera, aerolínea u operador turístico, ni estamos asociados con ellos. Nuestras recomendaciones se basan en investigación y viaje, no en relaciones comerciales.
• Investigación original. Cada página está escrita a partir de fuentes primarias, datos oficiales de oficinas de turismo, Visit Azores, publicaciones del gobierno regional y nuestras propias notas de viaje. No republicamos ni reescribimos contenido de otros blogs de viajes.
• Fechas de última actualización. Las páginas prácticas (precios, horarios, trámites) llevan una fecha visible de «última actualización» para que sepas si la información está al día. Las actualizamos al menos dos veces al año.
• Traducido, no solo convertido automáticamente. La versión en inglés es la fuente principal. Los demás idiomas se traducen y luego se revisan por hablantes nativos; no son simplemente salida directa de DeepL.

Enlaces de afiliados: cómo los gestionamos

Algunas páginas contienen enlaces a socios de reserva, principalmente GetYourGuide para actividades y tours, y Skyscanner para vuelos. Cuando reservas a través de uno de esos enlaces, el socio nos paga una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Así es como el sitio se financia.

Seguimos la directriz de Google de 2019 sobre enlaces comerciales: cada enlace de afiliado en este sitio está marcado con rel="sponsored" en su HTML, para que los motores de búsqueda entiendan que la relación es comercial. Puedes verificar esto en cualquier página haciendo clic derecho sobre un enlace de socio e inspeccionándolo.

Nunca recomendamos un tour o un hotel únicamente porque pague una comisión. Las recomendaciones se basan en valoración, número de reseñas y nuestro criterio editorial. Si falta un socio en una página, es porque no encontramos un producto relevante, no porque no tengamos nada que ganar al incluirlo.

Privacidad y seguimiento

El sitio utiliza Plausible Analytics, una herramienta de analítica centrada en la privacidad alojada en la UE. No se establecen cookies, no se recopilan datos personales y no necesitas aceptar nada para navegar por el sitio. Más detalles en la página de política de privacidad.

Contacto

Si detectas un error factual, quieres sugerir un tema o deseas discutir una colaboración, utiliza el formulario de contacto. Leemos todos los mensajes.