Une semaine complète à São Miguel couvrant l'essentiel plus le Nordeste, la randonnée, une activité d'aventure et de vrais jours de repos. Horaires détaillés.
Sept jours est la durée idéale pour São Miguel pour les voyageurs qui veulent découvrir l’île entière. Vous couvrez tout ce qui figure dans les programmes de 3 et 5 jours avec de vrais jours de repos, plus le Nordeste (est de São Miguel), une randonnée sérieuse et le temps d’absorber l’expérience sans vous presser.
Le schéma ci-dessous suppose une voiture de location pour la semaine complète et une répartition en deux bases : 4 nuits à Ponta Delgada, 3 à Furnas. La version base unique à PDL est également réalisable ; voir la note de variation en bas.
Le plan en un paragraphe
Jour 1 : arrivée à PDL. Jour 2 : journée ouest (Sete Cidades + Lagoa do Fogo). Jour 3 : observation des baleines le matin, transfert de base à Furnas l’après-midi, cozido le soir. Jour 4 : journée complète à Furnas (caldeiras, Terra Nostra, Poça da Dona Beija le soir). Jour 5 : excursion au Nordeste depuis Furnas (Gorreana, Pico da Vara, village de Nordeste). Jour 6 : retour à PDL, activité d’aventure (canyoning ou kayak). Jour 7 : randonnée à Lagoa do Fogo ou jour de repos, vol du soir ou dernière nuit à PDL.
Jour 1 : arrivée et Ponta Delgada
Identique aux plans de 3 et 5 jours. Arrivée à PDL, promenade dans le centre historique, dîner sur la marina. Prenez le temps pour le musée Carlos Machado (3 €, 90 minutes) si vous arrivez le matin. Envisagez une promenade vespérale à Praia das Milícias (15 minutes) pour une baignade au coucher du soleil si le timing le permet.
Jour 2 : Sete Cidades et Lagoa do Fogo
La journée ouest classique. Conduisez vous-même (boucle de 90 km, 3h30 au volant) ou réservez le circuit Sete Cidades et Lagoa do Fogo avec déjeuner. Avec une semaine complète disponible, prenez la version tranquille : incluez la marche de Boca do Inferno (45 minutes aller-retour) pour un point de vue moins photographié, déjeuner au village de Sete Cidades, baignade aux piscines naturelles de Caloura sur le chemin du retour.
Soirée : dîner au Restaurante Anfiteatro sur la marina, avec vue sur le port. 30 à 45 € par personne.
Jour 3 : baleines, puis départ pour Furnas
Observation des baleines le matin depuis PDL. L’excursion observation baleines et dauphins est l’option la plus commentée (70 €, 3 heures, 4,7 avec 4 353 avis). Retour au port à midi.
Après-midi : check-out de l’hôtel PDL, route vers Furnas (1h15). Check-in à un hôtel de Furnas. Promenade en début d’après-midi à travers le village, découverte de la piscine Poça da Dona Beija de l’extérieur, petite église du village.
Soirée : dîner cozido dans l’un des restaurants du village (Tony’s, Caldeiras e Vulcões, ou Casa de Pasto Furnense). Le cozido est le ragoût de bœuf-porc-poulet cuit sous terre dans les bouches volcaniques, remonté à 11h30 et servi au service du soir. 18 à 25 € par personne.
Jour 4 : journée complète à Furnas
La vallée géothermique mérite une journée complète à elle seule. Avec trois nuits à Furnas, vous pouvez prendre votre temps.
| Heure | Ce qui se passe |
|---|---|
| 9:00 | Petit-déjeuner à l’hôtel, puis 5 minutes en voiture jusqu’au lac de Furnas. |
| 9:30 | Promenade des caldeiras (trous de cuisson) et du bord du lac. |
| 10:30 | Route vers le jardin botanique José do Canto, promenade de 90 minutes. |
| 12:00 | Déjeuner au restaurant de l’hôtel Terra Nostra ou retour au village. |
| 14:00 | Piscine thermale du jardin Terra Nostra, 2 à 3 heures. L’eau orange riche en fer. |
| 17:30 | Retour à pied sur la place du village, café au Café Central. |
| 19:00 | Dîner : essayez un restaurant différent du jour 3. |
| 21:00 | Bain du soir à Poça da Dona Beija (entrée 8 €, ouvert jusqu’à 23h). |
Voir le guide des piscines thermales de Furnas et l’expérience journée source chaude pour la comparaison détaillée des piscines thermales.
Jour 5 : excursion dans le Nordeste
Circuit en boucle depuis Furnas à travers la moitié orientale de l’île. Moins célèbre que la caldeira occidentale mais plus calme et plus distinctif sur le plan agricole.
| Heure | Ce qui se passe |
|---|---|
| 9:30 | Départ de Furnas. 25 minutes jusqu’à Povoação sur la côte sud. |
| 10:00 | Café à Povoação, première colonie portugaise de São Miguel. |
| 11:00 | Route côtière vers Nordeste, arrêt au Miradouro do Sossego. |
| 12:30 | Déjeuner au village de Nordeste. |
| 14:00 | Route vers la réserve naturelle de Pico da Vara, marche sur le sentier priolo pendant une heure (le bouvreuil endémique des Açores y vit). |
| 16:00 | Retour sud via la plantation de thé Gorreana. Visite gratuite, dégustation de thé, 90 minutes. |
| 18:00 | Retour à Furnas. |
| 20:00 | Dîner, nouveau bain du soir à Poça da Dona Beija. |
Le circuit du Nordeste est la meilleure partie de São Miguel pour les voyageurs qui aiment le paysage rural-agricole plutôt que le drame volcanique. Le sentier priolo à Pico da Vara est une zone de biodiversité UNESCO ; voir le guide de la faune et flore endémiques pour le contexte.
Jour 6 : journée aventure, retour à PDL
Check-out de Furnas, route vers PDL (1h15). En chemin ou dans l’après-midi, faites une activité d’aventure.
Les trois options sont les mêmes que le jour 4 du plan de 5 jours : canyoning à Ribeira dos Caldeirões (l’expérience canyoning Ribeira dos Caldeirões, 70 €, note 4,9), le kayak de l’îlot de Vila Franca (le kayak îlot Vila Franca, 42 €, adapté aux familles), ou la randonnée de descente de Lagoa do Fogo (gratuit, sentier PR 2 SMI).
Soirée : retour à PDL, dîner en ville. Avec une semaine complète, le bon choix est un dîner tranquille au Cais 20 (spécialiste fruits de mer, 35 à 55 €) ou au Restaurante Mexilhão (traditionnel açorien, 25 à 40 €).
Jour 7 : randonnée ou repos, puis adieux
Le dernier jour. Deux profils :
Le dernier jour du randonneur. Route vers le départ du sentier de Lagoa do Fogo (25 minutes depuis PDL), descente vers la plage de sable blanc au fond du cratère (45 minutes de descente), baignade (eau froide), remontée (70 minutes). 2h30 à 3h de marche au total. Voir le guide de la randonnée Lagoa do Fogo pour les conditions du sentier. Retour à PDL, déjeuner en ville, après-midi tranquille dans les cafés de la marina.
Le jour de repos. Petit-déjeuner tardif, matinée plage à Praia das Milícias ou Praia do Pópulo. Déjeuner au restaurant Cais 20 sur la marina. Après-midi au musée Carlos Machado ou au petit jardin botanique derrière la ville. Café dans l’un des cafés historiques de la Rua de São João. Facile pour les jambes après une semaine de marche.
Soirée : dîner d’adieu. Prenez votre temps pour le repas. La Tasca da Praça pour la version locale (12 à 18 €) ou le Restaurante Otaka pour un extra sushi (40 à 70 €).
Coûts en un coup d’œil
| Poste | Par personne |
|---|---|
| Hébergement 7 nuits gamme moyenne | 560 à 980 € |
| Location voiture 7 jours | 175 à 350 € (divisé par personne) |
| Essence | 60 à 90 € (divisé par personne) |
| Excursion observation baleines | 70 € |
| Circuit Sete Cidades (si réservé) | 80 € |
| Activité aventure (jour 6) | 42 à 80 € |
| Entrées piscines thermales (3 visites) | 30 à 50 € |
| Repas restaurant | 350 à 560 € |
| Cafés, snacks, boissons | 100 à 170 € |
| Total par personne (estimation) | 1500 à 2500 € |
Hors vols et assurance voyage. Voir le guide Açores petit budget pour la répartition complète des coûts.
Variations
Version base unique à PDL. Sautez la nuit à Furnas. Allez à Furnas en excursion d’une journée le jour 4 (1h15 dans chaque sens). Le compromis : vous manquez les caldeiras du petit matin et les sessions du soir à Poça da Dona Beija quand elle est vide. Économise le coût du changement d’hôtel en milieu de voyage.
Version base unique à Furnas. 5 nuits à Furnas, 2 nuits à PDL uniquement pour l’arrivée et le départ final. Le bon schéma pour les voyageurs qui préfèrent spécifiquement le calme rural aux restaurants de ville.
Ajouter une deuxième île. Avec 7 jours, vous pouvez crédiblement ajouter une extension de 2 à 3 jours à Pico (vol inter-îles SATA, 50 minutes dans chaque sens) ou une extension de 3 jours à Santa Maria (SATA 25 minutes). Le compromis est de raccourcir São Miguel.
La version premium. Même itinéraire, upgrade vers les choix d’hôtels boutique (Furnas Boutique, White Exclusive Hotel Sete Cidades, Hotel Marina Atlântico à PDL), repas restaurant au niveau supérieur. Ajoutez 1000 à 1500 € par personne au total.
La version tranquille. Supprimez l’activité d’aventure du jour 6, remplacez par un second circuit rural lent (le plateau central entre Sete Cidades et Furnas, moins visité que l’un ou l’autre). Ajoutez un jour de repos supplémentaire le jour 7. Marche et conduite totales réduites de 30 %.
Ce que cet itinéraire laisse de côté
Vols inter-îles. S’en tenir à São Miguel garde la semaine concentrée. Ajouter une deuxième île est possible mais compresse tout.
Randonnées de plusieurs jours. Les sentiers PR de São Miguel sont principalement d’une demi-journée. Les activités plus longues (backpacking de plusieurs jours) n’existent pas vraiment sur l’île.
Surf. Vaut une demi-journée pour les voyageurs qui surfent déjà (Praia de Santa Bárbara sur la côte nord est le spot principal), mais pas central pour un voyage généraliste.