Azores Expert
Il traghetto Atlanticoline che attraversa il canale tra Horta su Faial e Madalena su Pico sotto un sole pomeridiano calmo, con il vulcano Pico che si innalza drammaticamente direttamente dall'oceano davanti al traghetto, alcuni passeggeri visibili sul ponte scoperto, e il profondo blu dell'Atlantico che si estende fino all'orizzonte

Come raggiungere Pico

L'aeroporto di Pico (PIX) è servito da voli da Lisbona e dal gruppo centrale. Per la maggior parte dei viaggiatori provenienti da fuori Europa, la rotta pratica passa per Lisbona o per São Miguel, e il traghetto giornaliero Horta-Madalena rende Pico effettivamente un'estensione al secondo giorno di qualsiasi viaggio a Faial.

Voli diretti per Pico

Origine Compagnia Frequenza Tempo di volo
Lisbona (LIS) TAP 3-5 settimanali, tutto l'anno 2h30
São Miguel (PDL) SATA Giornaliero, spesso via TER 50 min (diretto) o 1h45 (via TER)
Terceira (TER) SATA Diversi settimanali 35 min
Faial (HOR) SATA Occasionale, solo estate 10 min

Da Faial, il traghetto è più veloce del volo (30 minuti di traversata contro 30 minuti di procedure aeroportuali più 10 minuti di volo).

Dal Nord America

Nessun servizio diretto. Le rotte standard:

  • Via Boston: SATA da BOS a São Miguel (PDL) o Terceira (TER), poi volo inter-isola SATA per PIX. Tempo totale da Boston: circa 12 ore inclusa la sosta per la coincidenza.
  • Via Lisbona: Qualsiasi vettore transatlantico per LIS, poi TAP per PIX. Tempo totale dalla costa orientale degli Stati Uniti: 14-16 ore.

Per i viaggiatori che pianificano un tour multi-isola, lo schema più pulito è volare su PDL (il principale hub), passare del tempo a São Miguel, poi inter-isola verso PIX. Al ritorno, volare PIX-PDL-proseguimento o PIX-LIS-proseguimento.

Dall'Europa continentale

Connessione tramite Lisbona. Dai maggiori hub (Londra, Parigi, Francoforte, Madrid), le coincidenze TAP da LIS a PIX operano 3-5 giorni a settimana. Tempo totale: 6-8 ore.

Nessun volo diretto da città europee non portoghesi. Voli charter occasionali in estate sono stati tentati negli ultimi anni ma nessuno si è consolidato come servizio regolare.

Il traghetto Horta-Madalena

L'infrastruttura singolarmente più utile a Pico. Gestito da Atlanticoline.

Voce Dettaglio
RottaHorta (Faial) ↔ Madalena (Pico)
Tempo di traversata30 minuti
Frequenza estiva8-10 partenze per direzione al giorno
Frequenza invernale4-6 per direzione al giorno
Tariffa (solo andata)€4,30 adulti, €2,50 bambini
Prima partenzaCirca 7:00 da Horta, 7:30 da Madalena
Ultima partenzaCirca 22:00 in estate, 19:00 in inverno
VeicoliAlcune corse accettano auto (€20-€30 extra, prenotare in anticipo)

Il traghetto è la scelta giusta per la maggior parte degli arrivi a Pico: più economico di un volo, più frequente, più veloce includendo il tempo aeroportuale. Orari e aggiornamenti in tempo reale su atlanticoline.pt.

Voli inter-isola

I voli inter-isola SATA collegano Pico a tutti i principali hub delle Azzorre. Le tariffe per residenti (sotto i €60) sono solo per residenti delle Azzorre; le tariffe turistiche partono da circa €90 solo andata per le tratte brevi.

Vedi la guida agli spostamenti nelle Azzorre per la logica completa inter-isola.

Dall'aeroporto al vostro alloggio

L'aeroporto di Pico si trova 6 km a nord di Madalena. Opzioni:

  • Auto a noleggio in aeroporto. Ilha Verde, Autatlantis e operatori locali. Prenotare in anticipo in estate. €25-€60 al giorno.
  • Taxi. €10-€15 per Madalena, €25-€35 per Lajes (40 minuti di auto). Tariffe diurne.
  • Transfer hotel. La maggior parte degli hotel offre il servizio navetta, €10-€20 a persona.
  • Autobus. Limitato, basato su orari scolastici. Non un'opzione pratica per il primo giorno.

Viaggi a due o tre isole

Pico si combina naturalmente con Faial (il triangolo dei traghetti). Schemi comuni:

  • Pico + Faial: 5-7 giorni totali, divisi all'incirca 60/40 a favore di Pico (più cose da fare). Volare su PIX o HOR, traghetto tra le due, ripartire da una delle due.
  • Pico + Faial + São Jorge: il triangolo del gruppo centrale. 7-10 giorni. La rete di traghetti collega tutte e tre, ma São Jorge è meno visitata quindi aspettatevi alloggi più tranquilli.
  • São Miguel + Pico: la combinazione "Azzorre iconiche". Volo inter-isola PDL-PIX, poi PIX di ritorno a PDL o proseguimento via LIS. 7-10 giorni. La maggior parte dei visitatori alla prima esperienza multi-isola fa questo.